Querido geeft nu ook in Amerika kinderboeken uit

Op de kinderboekenbeurs in Bologna hebben de Amerikaanse uitgever Arthur A. Levine en het Nederlandse Querido bekendgemaakt dat zij in Amerika gaan samenwerken onder de naam Levine Querido. Arthur A. Levine maakte onlangs al bekend dat hij, na drieëntwintig jaar voor het uitgeefconcern Scholastic te hebben gewerkt, een zelfstandige uitgeverij voor kinderboeken zou opzetten.

De nieuwe uitgeverij heeft twee fondslijnen: Arthur A. Levine en Em. Querido. In het Arthur A. Levine-fonds verschijnen alle oorspronkelijk Engelstalige titels, in de Querido-fondslijn zal Arthur A. Levine naast kinderboeken van Querido ook de beste vertaalde kinderboeken uit de rest van de wereld op de Amerikaanse markt brengen. De eerste boeken zullen in de zomer van 2020 op de Amerikaanse markt verschijnen. Arthur A. Levine is verantwoordelijk voor de fondsvorming. De uitgeverij zal ongeveer tien vertaalde boeken per jaar uitbrengen.

Arthur A. Levine, uitgever van Levine Querido: ‘Het is ongelofelijk spannend om na zoveel jaar in een concern gewerkt te hebben nu een zelfstandige kinderboekenuitgeverij op te gaan zetten. Ik verheug me zeer op de samenwerking met Querido, we delen natuurlijk de liefde voor de beste kinderboeken, allebei onze uitgeverijen zijn zelfstandig, en we geloven er allebei in dat goede verhalen de wereld mooier maken.’

Paulien Loerts, directeur van Singel Uitgeverijen, waar Querido deel van uitmaakt: ‘Om heel veel redenen zijn we hier zeer verguld mee: omdat straks veel meer boeken van onze kinderboekenauteurs en illustratoren in het Engels zullen verschijnen, omdat we ons erg verheugen op de samenwerking met Arthur, die we kennen als een van de beste Amerikaanse kinderboekenuitgevers, en natuurlijk omwille van onze geschiedenis.’