internationaal


'Iedereen moet iedereen kunnen vertalen'

Onder meer aangezwengeld door de discussie rondom de Amanda Gorman-vertaling door Marieke-Lucas Rijneveld heeft de Translators Association in de UK zich uitgesproken over een aantal zaken rondom diversiteit en inclusiviteit. Eén van de standpunten is: 'iedereen moet iedereen kunnen vertalen'


Filmster Drew Barrymore komt met eigen magazine

Filmster Drew Barrymore, onder meer bekend van ET, Scream en Donnie Darko, gaat deze zomer een eigen magazine lanceren: Drew. Volgens de filmster is dit als sinds haar kinderjaren een droom. Het magazine zal in eerste instantie 4 per jaar gaan verschijnen. Uitgever wordt de Bauer Media Group.


Penguin Random House maakte meer winst in 2020

2020 gaat de geschiedenisboeken in als een rampjaar voor de boekenbranche (en andere sectoren), maar Penguin Random House zag haar omzet groeien in de USA en UK en de winst ook flink toenemen. Eén van de oorzaken: Barack Obama's 'Promised Land' dat wereldwijd zo'n 7,3 miljoen keer over de (digitale) toonbank ging.


Chelsea baas onderneemt juridische stappen tegen HarperCollins

Altijd leuk, wat reuring in de randen van het vak: dit keer Chelsea-eigenaar Roman Abramovich die uitgeverij HarperCollins in de UK wil vervolgen wegens smaad in het boek 'Putin's People' waarin te lezen is dat Abramovich de club in 2003 kocht op bevel van Vladimir Poetin.


FIPP publiceert 'Innovation in Media report 2021'

Federation of International Periodical Publishers (FIPP) heeft de 2021 editie van ‘Innovation in Media World Report’ gepubliceerd. 206 pagina's waarin de ontwikkelingen van het afgelopen jaar besproken worden. Download het Report hier.


African Publishing Innovation Fund ondersteunt 5 projecten

Het African Publishing Innovation Fund (APIF) heeft 170.000 dollar beschikbaar gesteld voor 5 projecten om lezen, educatie en het gebruiken van boeken te ondersteunen. Het fonds wordt onder meer ondersteund door Dubai Cares en het IPA waar Bodour Al Qasimi president van is. Haar focus en interesse ligt vooral bij het ondersteunen van ontwikkelingslanden in hun media- en uitgeefinnovaties


Nieuwsconsumptie mannen en vrouwen vergeleken

Een nieuw Reuters-onderzoek bracht de verschillen in nieuwsconsumptie tussen mannen en vrouwen in 11 landen in kaart. Met als doel nieuwsmedia en overheden handvatten te geven om vrouwen te bereiken. Vrouwen zouden volgens dit onderzoek minder interesse hebben in het politieke nieuws maar meer interesse in zaken als gezondheid en onderwijs.